Aqua vitae

Джек Тресиддер

СЛОВАРЬ

Выузнаетеозагадочныхдлясовременныхчитателейвизуальныхсимволахиобрядах, корни которыхуходятвглубокоепрошлое.

Разгадываниесимволики, скрытойвпредметахитаинственныхмистериях, позволяет проследитьсвязьмеждукультурамивсехвременинародовиощутитьнезримуюнить, связывающуючеловечествовединоецелое.

Впроцессеобменаидеямимеждулюдьми (идажекультурами) образы, символыпредшество-валислову. Вырезанные, нарисованные, изображенныенаодеждеввидеорнаментов, легкоуз-наваемыеврезультатемногократногоповторения, этиобразыиспользовалиськакдлямагиче-скихцелей – отвестизло, умолитьилиумиротворитьбогов, такидляуправленияобществом – егосплочения, внушениячувствапреданности, послушания, агрессии, любвиилистраха. Обще-принятаясистемажизненныхсимволовпозволяетлюдямчувствоватьгармониюдругсдругом, обществомикосмосом, побуждаеткколлективнымдействиям. Людидосихпорсражаютсяиуми-раютподэмблемами, штандартамиизнаменами, имеющимисимволическоезначение.

Ссамогоначалачеловеческойисториинаиболееважныесимволыбылипопыткойупорядо-читьипонятьсмыслчеловеческогосуществованиявтаинственнойвселенной. Многиефундамен-тальныеидеииихсимволызамечательнымобразомсовпадаюткаквпримитивныхобществах, такивразвитыхцивилизацияхАзии, Индии, БлижнегоВостока, ЗападнойЕвропыиЦентральной Америки. НаЗападеэтотуниверсальныйязыксимволовначалпостепеннотерятьсвоезначение вэпохуВозрождения, когданаука, рациональноемышлениеивыросшееуважениекличностивы-звалипотерюинтересактрадиционнымверованиямиритуалам. Символыосталисьлишьвлите-ратуреиискусстве, светскихирелигиозныхобрядахифольклоре.

3

ПРЕДИСЛОВИЕ

А

АГАТ
Драгоценныйкамень, приносящийудачу. Высокоценитсясантичныхвремен. Иногдаагатсвя-зываютсЛуной, иногдасМеркурием. Агатсимволизируеттакиекачества, какстойкость, удачли-востьилюбовныепобеды. Фольклорприписываетагатуспособностьоберегатьоторужия.

АКАЦИЯ

Символбессмертия, особенновиудейскойихристианскойтрадициях. Акациитвердыхпород (Shittah) использовалисьприсооруженииракидарохранительницвхрамах. Некоторыеполагают, чтоименноизакациибылсплетенколючийвенецИисусаХриста. Красныеибелыецветыакации символизируютдвуединствожизниисмерти. Суковатаяпалкаизакацииприменяласьмасонамив церемонияхпосвященияивкачестветраурногоатрибута. Этатрадициявосходиткбиблейской историиоХираме, зодчемцаряСоломона. УченикиХирама, убившиеегозаотказделитьсясек-ретамимастерства, бросилиемунамогилуветкуакации.

Древнийтехнологическийсимволсовершенствова-ниячеловеческойдуши. Алхимикипервоначальнопы-талисьпреобразоватьосновныеметаллывзолотои серебро; позже — найтиуниверсальныйрастворитель, лекарствоилиэликсиржизни, изготовленныйизчеты-рехосновныхэлементов — земли, огня, воздуха, воды, ккоторымдобавлялсяпятый, называемыйквинтэссен-цией (отлатинского «самоеважное»). Этотпроцесс былописансимволами, взятымиизфилософии, астро-логии, мистицизмаирелигии, — частичнодляисполь-зованияприписываемыхэтимсимволаммистических

Бремявины; символ, впервыепоявившийсяв «Сказанииостароммореходе» С. Т. Колриджа (1772—1834), вкоторомубийствоальбатросанарушаетдревнееморскоетабу. Традиционносчи-талось, чтоувидетьальбатроса — хорошийзнак; силаивыносливостьальбатросавосхищалина-

АМУЛЕТ

Благотворнаясила. Предполагалось, чтопредмет, используемыйкакамулет, иногдаестест-венногопроисхождения, иногдарезноймедальониликулон, создавалмагическуюсвязьмежду еговладельцемисимволическойсилой, которуюонвсебесодержал.

лы, ангелыпрестольные, архангелы. Греческиефилософысчитали, чтоангелыуправляютзвез-дамиипоявилисьизнекойэфирнойсубстанции, новхристианскойиконографиионибылинеиз-меннонематериальными, изображалисьсголовами, увенчаннымикрыльями, или, каквфриволь-номискусствебарокко, ввидекупидонов (putti). Падшиеангелы, ведомыесатаной, символизиру-ютгрехгордыни.

АНДРОГИН (ГЕРМАФРОДИТ)

АНЮТИНЫГЛАЗКИ (ФИАЛКАТРЕХЦВЕТНАЯ)

АПЕЛЬСИН

Плодородие, великолепие, любовь. Цветыапельсиновогодерева — древнийсимволизобилия, используемыйввенкахневест. Этатрадициядолгоевремясуществовалаивхристианскихстра-нах, ноозначалацеломудрие. Апельсинамибыли, возможно, «золотыеяблоки» Гесперид — связьсзаходящимсолнцем. Оранжевыйцветапельсиновассоциируетсясогнемироскошью, кромебуддийскихстран, гдеоранжевыеодеждымонаховсимволизируютсмирение. Вискусстве младенецХристосиногдадержитапельсин, каксимволискуплениягрехов, таккакполагали, что апельсинмогбытьзапретнымплодомДреваПознаниядобраизла. Апельсиныпринятоестьво второйденькитайскогоНовогогода, какзалогбогатстваиуспеха.

АРКА

Триумфальноесооружение, изобретенноеримскимистроителями; вболеедревниевремена ассоциироваласьскуполомнебаиверховнымгреческимбогом — Зевсом. Ритуальноепрохожде-ниеподаркойсимволизировалоокончаниеопределенногоэтапажизнииначалонового (отсюдаи традицияпрохождениямолодоженовподаркой).

АСПИД, см. КОБРА.

1Символизм — представлениевещейипонятийпосредствомсимволов. — Прим. ред

БАМБУК

Одноизтрехцветущихзимойдеревьев — восточныйсимволстойкости, долголетия, счастьяи духовнойистины. БамбукбылатрибутомсострадательногободхисатвыГуань-инаиблагородных людейвообще. Еготрубчатый, разделенныйкольцамистебельассоциировалсянаВостокес этапамиинициации; онтакжемогсимволизироватьсамогоБудду.

Б

БАНЬЯН

шаманывэтомсостояниивиделисебяперемещающимисявнематериальногомира. Древние использовалибарабан, чтобывдохновитьвоинов, — этотритуалвозникизсимволикигрозы, несущейразрушительныесилы.

БАШНЯ

Подъем, амбиции, сила, бдительность, недоступность, целомудрие. Библейскаяисторияо Вавилонскойбашне (намекнамонументальныйзиккуратвВавилоне) несетсимволикуосимежду землейинебомисамонадеяннойпопыткичеловекадостичьнебесныхвысот. Мифыобашнях, символизирующихлюдскуюгордыню, обычнытакжеидляЮжнойАфрики. Многолетспустя послетого, какбашнипересталивыполнятьзащитнуюфункцию, онисохранилисьвкачестве

БДИТЕЛЬНОСТЬ

Птицы, вособенностидомашние, такие, какгусьипетух, — наиболеечастовстречающаяся эмблемабдительности. Бдительностьсимволизируетпетухнашпиляхцерквей. Вэпохубарокко популярнымсимволомбдительностибылжуравльскамнемвклюве. Другиеэмблемывключали собаку, дракона, грифона, зайца, льваипавлина (из-за «глаз» наегохвосте), вырезанныеилина-рисованныеглаза, лампуидругиеисточникисвета, втомчислезвезды.

Белый — почтиуниверсальныйсимволпосвящения, новообращенногоилинеофита. Слово«кандидат» происходитотлатинского «candidus», означающего «ослепительнобелый». Это безупречныйхристианскийцветкрещения, конфирмации, бракосочетанияидругихритуалов, сим-волизирующихпереходвиноесостояние. Какцветдуховностиисвятости, истиныиоткровения, егоносилидруидыидругиесвященническиекастыкаквязыческом, такивхристианскоммире. С темжесвященнымзначениембелыйбылцветомжертвенныхприношений.

Связьмеждусветомирадостьюделаетбелыйцветассоциирующимсяспраздниками. Белые яйцасимволизируютсотворение, белыйголубь — мириСвятойДух, белымбылрайскийостров, белая — лилияневинности. БелыйсимволизируетчистотудажевКитае, гдеонтакжечасто ассоциировалсясвероломством, смертью, осеньюивозрастом. Значимыйконтрастмежду ослепительнобелымимертвенно-бледнымобъясняетнекоторыеизэтихявныхпротиворечий.

11

Б

БЛИЗНЕЦЫ

Гармоническийдуализмилидуалистическоепротивостояние. Возможно, наиболееизвестными неразделимымиблизнецами, действующимивгармоническомединстве, былиКасториПолидевк (вримскоймифологииПоллукс). ВантичноймифологииихназываютбратьямиДиоскурами, «сыновьямибога», потомучто, каксчитаютнекоторые, ихотцомбылдревнегреческийбогЗевс (Юпитер). Другаяблагодетельнаяпара — ведическиеАсвины, детиСолнцаибогиниоблаков. Обепарыпредставляютпозитивные, мощныеаспектысимволизмаблизнецов. Асвины (возможно, символыутреннейивечернейзвезд) действуютвместе, сопровождаяДеньиНочь. КасториПоллуксвобликевоиновсимволизируютсилувединстве. Ихединствобылопричиной помещенияобоихбратьевнанебокаксозвездияБлизнецов, послетогокакКасторбылубитв сражении. ОтсутствиеединстваублизнецовдемонстрируетисторияРомулаиРема. Ромулубил брата, чтосимволизировалоопасностиразделеннойответственности. Внекоторыхранних обществах, включаяКитайичастьАфрики, близнецысчиталисьплохимпредзнаменованиеми одногоизнихилидажеобоихумертвляли. Внекоторыхдругихместахблизнецовбоялись, отсюдалегенды, согласнокоторымотцомодногоилиобоихблизнецовбылобожество. Традиции североамериканскихиндейцеввключаюткакблизнецов-героев, такиблизнецовсрадикально противоположнымихарактерами. Вмифахирокезов, например, одинизблизнецоволицетворял добро, адругой — зло.

Когда-тоширокораспространенныйвевропейскихлесах, ивзначительнобольшемколичестве видов, чемсейчас, бобр, всегдазанятыйсозидательнойработой, сталсимволоммастеровитости итрудолюбия, авхристианскойтрадиции — аскетизма.

БОБЫ

валаихвысокийстатус. Семитскиеисикхскиетрадициисвязываютбородусчувством достоинства.

БОЯРЫШНИК

устраивались, чтобыгарантироватьпрочность, плодотворностьисчастьебрака. Досихпорв ходусимволыпрочностибрака: кольцо (круговойсимволвечности, союзаисовершенства), сплетениерук, связываниеузлами (виндуистскойтрадицииженихобматываетлентувокругшеи невесты).

Осыпаниепарызерном, рисомилизаменяющимиихконфеттиилиденьгами; свадебныйторт (еда, имеющаясексуальныйсимволизмисимволическиобъединяющаядвасемействав совместномбанкете); присутствиемаленькихдетейрядомсневестой (плодоноснаямагия); разбиваниебокаловилидругихпредметов (предвестиеуспешнойдефлорации) — всеэтосимво-лизировалоплодородие. Огромноеколичестводругихритуаловбылоизобретено, чтобыотвести злыхдухов, привлечьудачуилибезопаснопройтичерезнапряженныесоциальныеситуации, вызванныесвадьбойилирезкимизменениемобразажизниженихаиневесты. Такие специфическиетрадиции, какпривязываниепустыхконсервныхбаноккэкипажумолодоженов, объяснялисьпредставлениемотом, чтозлыхдуховможноотпугнутьсильнымшумом.

Б

неподкупностьипоэтому — моральныедобродетели, такие, какискренностьиверность, — таковоихзначениевобручальныхкольцах. Суеверияприписывалиимцелебныеизащитные свойствапопричинетого, чтосатанаизбегалихсвета.

БУБЕН (ТАМБУРИН)

Обычноассоциируетсясантичнымиоргийнымиритуаламивчестьбоговплодородия. Во времяпразднестввчестьгреческогобогаДиониса (вримскоймифологииБахуса) подзвуки тамбуриновтанцеваливакханкиилименады. Вомногихкультурах — отАфрикидоАзии, атакже вЦентральнойАмерике — раскатистыйзвуктамбурина, напоминающийогромеидожде, сделал этотнебольшойбарабансимволомплодородия. Виндийскомискусствебубенсвязывалис ритмамиКосмоса, еслиегодержалШива, исвойной, еслиегодержалаИндра.

14

Б